Ứng dụng này cung cấp cho người dùng khiếm thính một thông dịch viên ASL theo yêu cầu
Jeenie làm cho nó có thể sử dụng giải thích trực tiếp thay vì quá trình đôi khi tốn nhiều công sức để viết ghi chú qua lại.
Ứng dụng này cung cấp cho người dùng khiếm thính một thông dịch viên ASL theo yêu cầu
[Ảnh: lịch sự Jeenie]
BỞI ADELE PETERS3 PHÚT ĐỌC
Đối với một người bị điếc, giao tiếp với nhân viên bán hàng tại cửa hàng bán lẻ hoặc người bạn không nói ASL trong bữa tối thường liên quan đến việc viết các ghi chú. Một ứng dụng có tên Jeenie cung cấp một giải pháp thay thế: Nhấn nút và trình thông dịch ASL trực tiếp xuất hiện trong một cuộc gọi video.
Laura Yellin, một phụ nữ bị điếc đã thử nghiệm tính năng ASL mới của ứng dụng, có thể gặp khó khăn khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày với những người không thông thạo ASL. Ví dụ, xử lý một vấn đề tại các chất tẩy rửa khô và cần nói chuyện với người giám sát hoặc người quản lý có thể khó khăn thông qua giấy và bút hoặc gõ trên điện thoại qua lại. Nó giúp việc phiên dịch viên có sẵn cho các tình huống như vậy trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Ứng dụng trước đây đã cung cấp thông dịch viên trực tiếp cho một số ngôn ngữ, những khách hàng nghe tiếng, người cần một người phiên dịch nói tiếng Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn, có thể sử dụng Jeenie để thực hiện cuộc gọi video với người dịch đó khi đi du lịch. Những người sáng lập nhận ra rằng cộng đồng người điếc không có lựa chọn tương tự cho cuộc sống hàng ngày. Mặc dù có thể nhắn tin hoặc thực hiện cuộc gọi ba chiều bằng TRS, một hệ thống trường học cũ cho phép những người bị điếc hoặc khó nghe tin nhắn đến một nhà điều hành có thể đọc chúng cho người nghe và sau đó nhập lại phản hồi hoặc dịch vụ chuyển tiếp video, cho phép ký tên, đó không phải là một giải pháp đơn giản hoặc giá cả phải chăng cho các cuộc trò chuyện trực tiếp.
[Ảnh: lịch sự Jeenie]
Sau khi ai đó sử dụng ứng dụng chọn ASL làm ngôn ngữ và nhấn nút để bắt đầu cuộc gọi video, thông dịch viên sẽ xuất hiện trong vòng một phút, bất cứ lúc nào trong ngày. Trong cuộc trò chuyện, người dùng có thể sử dụng ký bằng một tay, một phím tắt cho phép họ cầm điện thoại hoặc máy tính bảng bằng tay kia. Người phiên dịch sẽ nói to để người khác trong phòng có thể nghe rõ.
Khi chúng tôi chọc ngoáy trong thế giới nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, chúng tôi đã thấy các khoản phí rất đắt cho người phiên dịch trực tiếp, trung bình từ 90 đến 125 đô la một giờ, chuyên gia Kirsten Brecht Baker, CEO và đồng sáng lập của công ty cho biết. Một số công ty khác cung cấp các cuộc gọi video với thông dịch viên ASL, nhưng vì họ nhắm mục tiêu người dùng doanh nghiệp, có mức phí quá cao để sử dụng hàng ngày, cô nói. Jeenie tính phí $ 1 mỗi phút và cũng cung cấp các gói với mức giá thấp hơn. Công ty hiện đang làm việc với khoảng 100 thông dịch viên ASL, những người được trả một nửa doanh thu mà Jeenie tạo ra mỗi phút.
Công ty quan tâm đến khả năng làm việc với các văn phòng y tế, được yêu cầu cung cấp thông dịch viên ASL bất kể quy mô và hiện tại có thể không có quyền truy cập vào thông dịch viên chất lượng cao, giá cả phải chăng. Đạo luật về người khuyết tật Mỹ thực sự cũng yêu cầu bất kỳ doanh nghiệp hoặc tổ chức nào phục vụ công chúng cung cấp chỗ ở cho khách hàng khiếm thính, mặc dù một số doanh nghiệp có thể không nhận thức được yêu cầu đó; Jeenie cũng quan tâm đến việc làm việc trực tiếp với các doanh nghiệp và tìm kiếm các nguồn tài trợ của chính phủ để giúp trang trải chi phí dịch vụ. Chúng tôi muốn đây là siêu giá cả phải chăng Các nhà phát triển cũng hy vọng sẽ mở rộng sang các ngôn ngữ ký hiệu khác, như Ngôn ngữ ký hiệu của Anh hoặc Ngôn ngữ ký hiệu của Trung Quốc.
Vào một ngày gần đây, Yellin đã sử dụng ứng dụng này để gọi cà phê và món tráng miệng. Thật tuyệt vì tôi có thể qua lại với barista và hỏi họ về những lời khuyên của họ mà không cần phải viết đi viết lại, cô nói. Mặc dù vẫn viết nhanh hơn trong một số tình huống, nếu cô ấy không có câu hỏi nào về thực đơn, chẳng hạn, không có lý do gì để có một cuộc trò chuyện dài, cô nói rằng ứng dụng này hữu ích trong nhiều tình huống, kể cả nói chuyện với sếp. Cô có những cuộc đối thoại trực tiếp rất nhanh chóng và dễ dàng, cô nói.
Ứng dụng này cung cấp cho người dùng khiếm thính một thông dịch viên ASL theo yêu cầu
[Ảnh: lịch sự Jeenie]
BỞI ADELE PETERS3 PHÚT ĐỌC
Đối với một người bị điếc, giao tiếp với nhân viên bán hàng tại cửa hàng bán lẻ hoặc người bạn không nói ASL trong bữa tối thường liên quan đến việc viết các ghi chú. Một ứng dụng có tên Jeenie cung cấp một giải pháp thay thế: Nhấn nút và trình thông dịch ASL trực tiếp xuất hiện trong một cuộc gọi video.
Laura Yellin, một phụ nữ bị điếc đã thử nghiệm tính năng ASL mới của ứng dụng, có thể gặp khó khăn khi giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày với những người không thông thạo ASL. Ví dụ, xử lý một vấn đề tại các chất tẩy rửa khô và cần nói chuyện với người giám sát hoặc người quản lý có thể khó khăn thông qua giấy và bút hoặc gõ trên điện thoại qua lại. Nó giúp việc phiên dịch viên có sẵn cho các tình huống như vậy trở nên dễ dàng hơn rất nhiều.
Ứng dụng trước đây đã cung cấp thông dịch viên trực tiếp cho một số ngôn ngữ, những khách hàng nghe tiếng, người cần một người phiên dịch nói tiếng Quan thoại hoặc tiếng Tây Ban Nha, chẳng hạn, có thể sử dụng Jeenie để thực hiện cuộc gọi video với người dịch đó khi đi du lịch. Những người sáng lập nhận ra rằng cộng đồng người điếc không có lựa chọn tương tự cho cuộc sống hàng ngày. Mặc dù có thể nhắn tin hoặc thực hiện cuộc gọi ba chiều bằng TRS, một hệ thống trường học cũ cho phép những người bị điếc hoặc khó nghe tin nhắn đến một nhà điều hành có thể đọc chúng cho người nghe và sau đó nhập lại phản hồi hoặc dịch vụ chuyển tiếp video, cho phép ký tên, đó không phải là một giải pháp đơn giản hoặc giá cả phải chăng cho các cuộc trò chuyện trực tiếp.
[Ảnh: lịch sự Jeenie]
Sau khi ai đó sử dụng ứng dụng chọn ASL làm ngôn ngữ và nhấn nút để bắt đầu cuộc gọi video, thông dịch viên sẽ xuất hiện trong vòng một phút, bất cứ lúc nào trong ngày. Trong cuộc trò chuyện, người dùng có thể sử dụng ký bằng một tay, một phím tắt cho phép họ cầm điện thoại hoặc máy tính bảng bằng tay kia. Người phiên dịch sẽ nói to để người khác trong phòng có thể nghe rõ.
Khi chúng tôi chọc ngoáy trong thế giới nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, chúng tôi đã thấy các khoản phí rất đắt cho người phiên dịch trực tiếp, trung bình từ 90 đến 125 đô la một giờ, chuyên gia Kirsten Brecht Baker, CEO và đồng sáng lập của công ty cho biết. Một số công ty khác cung cấp các cuộc gọi video với thông dịch viên ASL, nhưng vì họ nhắm mục tiêu người dùng doanh nghiệp, có mức phí quá cao để sử dụng hàng ngày, cô nói. Jeenie tính phí $ 1 mỗi phút và cũng cung cấp các gói với mức giá thấp hơn. Công ty hiện đang làm việc với khoảng 100 thông dịch viên ASL, những người được trả một nửa doanh thu mà Jeenie tạo ra mỗi phút.
Công ty quan tâm đến khả năng làm việc với các văn phòng y tế, được yêu cầu cung cấp thông dịch viên ASL bất kể quy mô và hiện tại có thể không có quyền truy cập vào thông dịch viên chất lượng cao, giá cả phải chăng. Đạo luật về người khuyết tật Mỹ thực sự cũng yêu cầu bất kỳ doanh nghiệp hoặc tổ chức nào phục vụ công chúng cung cấp chỗ ở cho khách hàng khiếm thính, mặc dù một số doanh nghiệp có thể không nhận thức được yêu cầu đó; Jeenie cũng quan tâm đến việc làm việc trực tiếp với các doanh nghiệp và tìm kiếm các nguồn tài trợ của chính phủ để giúp trang trải chi phí dịch vụ. Chúng tôi muốn đây là siêu giá cả phải chăng Các nhà phát triển cũng hy vọng sẽ mở rộng sang các ngôn ngữ ký hiệu khác, như Ngôn ngữ ký hiệu của Anh hoặc Ngôn ngữ ký hiệu của Trung Quốc.
Vào một ngày gần đây, Yellin đã sử dụng ứng dụng này để gọi cà phê và món tráng miệng. Thật tuyệt vì tôi có thể qua lại với barista và hỏi họ về những lời khuyên của họ mà không cần phải viết đi viết lại, cô nói. Mặc dù vẫn viết nhanh hơn trong một số tình huống, nếu cô ấy không có câu hỏi nào về thực đơn, chẳng hạn, không có lý do gì để có một cuộc trò chuyện dài, cô nói rằng ứng dụng này hữu ích trong nhiều tình huống, kể cả nói chuyện với sếp. Cô có những cuộc đối thoại trực tiếp rất nhanh chóng và dễ dàng, cô nói.
Nhận xét
Đăng nhận xét